比利（Billie）和蕾妮（Renee）19＆23岁。伦敦的休斯顿姐妹（STA H.H 8）的开始

由山姆·盖茨（Sam Gates）。姆利特剧院历史

休斯顿姐妹1920年代，像一对顽皮的孩子一样，进入伦敦舞台，他们无权在那里 - 并引起轰动。穿着可爱的孩子，他们的举止厚脸皮和创造力。很快，这对早熟的孩子成为了西区的恐怖。

花了蕾妮和比利十年成为一夜之间的感觉。It was a long road from Glasgow Shettleston to London’s West End, and their story follows the growth of Variety Theatre from its roots in Music Hall to the Jazz Age and the birth of radio and film – but it’s also the story of how two young, independent women became arguably Scottish Variety’s most successful export of the 1920s.

蕾妮和比利一百年前开始了他们的职业生涯，今天，他们不公平地降级为有关苏格兰品种的书籍的几行。但是女孩们仍然在这里 - 藏在束，盒子和书籍中苏格兰剧院档案馆。我的家人与女孩有关系，我想从过去拯救她们，将它们撒下，然后将他们返回到应有的位置，中央舞台。

宫殿剧院，有时被称为宫殿剧院。（STA 2CV 1/3）

预生产

我以失望的方式开始搜索：很少有直接引用休斯顿姐妹在档案中。我必须深入研究，就像一个侦探在一段时期的戏剧中寻找线索。更糟糕的是，我选择的书中很少有索引，所以我实际上必须阅读它们！但是我在此过程中发现了很多……

剧本

苏格兰品种是一个巨大的主题，没有一本书可以公正地做到这一点。保罗·马洛尼（Paul Maloney） - 在苏格兰和音乐厅1850-1914- 采用正确的方法：专注于一个时代，并用迷人的细节填写您的书。保罗的书告诉我我想知道的关于格拉斯哥的社会和文化背景的一切蕾妮和比利在那里长大。艾德丽安·斯瓦里恩（Adrienne Scullion）的论文，现代国家的媒体文化？，与Maloney的书完全吻合，告诉我们流行的娱乐活动如何使自己从城市中经常令人难以置信的角落中脱颖而出，并进入了本世纪之交后出现的新建筑师设计的综合宫殿。Rich Waldon拥有的宫殿剧院有时被称为“品种宫殿剧院”，于1903年开业。注意反映观众社交组合的定价结构。

窗帘

蕾妮在罗瑟（Rothesay）的露天球场上，她的职业生涯始于14岁。她的自传，不要围我告诉我们她如何加入Rothesay演艺人员1916年，她开始了她所说的学徒制：唱歌，跳舞和参加素描。蕾妮坦率地说，她年轻的自我是一个幼稚的soubrette，这是每天进行三场演出的挑战，每周两次都有完整的节目更改。她很快就加入了妹妹比利女孩们不可能有比查理·肯布尔（Charlie Kemble）;与这位出色的喜剧演员合作使女孩们充满信心，有能力工作观众以及在小公司中扮演任何角色的多功能性。姐妹们和Rothesay演艺人员三年来。他们的父母也是表演者，但在音乐厅的传统中更传统。一家人一起巡回演出了一段时间，但是蕾妮和比利有力的人物想回应音乐，舞蹈和时尚的变化趋势。他们打扮成兄弟姐妹，比利他们抓住了夏威夷四弦琴，唱歌，跳舞，开发了一个明智的曲折程序，并独自出发。

演奏台为户外音乐会和演出提供了公共平台，是海边花园和公园的主要景点之一。一些演奏台，例如Rothesay的一个，非常装饰。（STA M.C.130）

revue

凭借他们在夏季获得的技能和哑剧蕾妮和比利可以参加任何音乐会聚会或复兴。Revue一词暗示着一种比直品种更现代，专业的娱乐形式，但实际上，它只是让表演者拥有一个独奏的插槽并参加合奏的音乐数字和素描。蕾妮和比利- 现在出现在休斯顿姐妹- 可以轻松地指挥独奏点。我在弗兰克·布鲁斯（Frank Bruce）的书的封面上找到了它们苏格兰展示;一张可爱的照片显示了一场名为苏格兰汤的铸造式演员，穿着pierrots-颜色很漂亮，展示了紫色和小鹿的服装，其效果很大。这将是一项不错的投资 - 用作促销材料，将其发送给苏格兰各地的剧院。

苏格兰汤汤：蕾妮第二右前排，比利直接落后（Sta H.K 33）

房子前方

到1920年，全国各地的剧院都已经发展出来。任何规模的城镇和度假胜地都建立了自己的剧院，以应付对良好娱乐的需求。布鲁斯·彼得的书苏格兰的辉煌剧院许多当地的alhambras，体育馆和河马散发出来的，许多人都像电影院一样翻了一番。这是一本特别有价值的书，充满了建筑细节和大气时期的照片。

国王剧院和竞技场的外部，夜晚邓迪（Sta M.A.70）

在翅膀中

综艺表演者之间存在着牢固的忠诚度 - 共享挖掘，制作服装，将电梯拨动到偏远的场地；这种友情的感觉最好被口述历史和个人回忆所吸引，但记录这些是一项微妙的技能。在国王，皇后和人们的宫殿Vivienne Devlin使我们获得了经理，音乐家，舞者和舞台手的个人证词，他们创造了半个世纪以上的苏格兰品种。演讲是逐字记录的，贡献者的诚意，幽默和自发性在文本中很漂亮。我在档案中拿起的每本书都在告诉我更多有关休斯顿姐妹。

格拉斯哥皇家剧院（Sta CV8/39A）

哑剧

多年来，Pantomime在苏格兰如此受欢迎，一场好演出可能会持续二十周。1924年汤米·洛恩（Tommy Lorne）问休斯顿姐妹为了与他一起出现在汤姆（Tom），汤姆（Tom）的儿子汤姆（Tom）。这是他们的重大突破。有趣的古怪，洛恩是当下的人。在美好的日子戈登·欧文（Gordon Irving）写道，演出是如此受欢迎的一些戏剧家看到了十五次 -休斯顿姐妹给他们带来了如此良好的印象洛恩的同样成功的Revue泡沫。但是协会不会持久。一年之内休斯顿姐妹是伦敦的热门票，并在体育馆前往赛季和皇家综艺指挥表演。

掌声

PIT令牌号1078（STA JLC 46/94）

人工制品与书籍和文件一样重要苏格兰剧院档案馆，有时会产生非常惊人的影响。格拉斯哥的皇家剧院的一个坑doken带领我走了一段发现！鉴于在17世纪和18世纪对戏剧令牌的使用相当普遍，因此很可能起源于格拉斯哥的第一个位于邓洛普街（Dunlop Street）的皇家剧院（1782-1802）。很高兴想象当莎拉·西登斯（Sarah Siddons）在1785年在那里演出时，这个物体可能已经在剧院里。

阳光明媚的日子，巴尔菲尔德馆，largs，1933年（STA FA 1/33）

Bland，香草色的文件夹看到一个生动的装饰艺术节目就像目睹了罕见的克莱德海岸阳光。计划的鲜艳色彩和流动线晴天在巴尔菲尔德（Barrfields Pavilion），拉格斯（Pavilion）与几年前音乐厅手铃的正式字样和僵硬的单色线形成鲜明对比。像许多戏剧节目一样，这是一个社交文件，其广告为当地企业和表演者的完整列表，但是在其设计中，这个特殊的程序也象征着爵士时代和新苏格兰流行的娱乐浪潮。一张完整的照片休斯顿姐妹将它们放在法案的顶部，并非常牢固地放在苏格兰品种的先锋中。我们将把他们留在那里，尽管姐妹们继续成为广播明星，并在一起有简短的电影事业比利1936年通过不良健康退休。

窗帘电话

当我开始研究时，我感到绝望，但是我一直在寻找的信息 - 我只需要挖掘它。在此过程中，我发现有关苏格兰品种的种类比我以前想象的要多。我的研究给我带来了更全面的照片休斯顿姐妹，而且我也有一个框架 - 上下文。

蕾妮（Renee）和比利（Billie）于1926年。剧院E520巴士

有关其他信息，请参见：回到聚光灯下。简短的致敬和研究指南

类别：图书馆，，，，特别收藏

标签：格拉斯哥，，，，休斯顿姐妹，，，，苏格兰剧院档案馆，，，，皇家剧院