俄罗斯的革命 - 在100年前的新闻中

标题

苏格兰人[苏格兰爱丁堡]的摘录1917年3月16日:5

一百年前的今天,1917年3月16日,泰晤士报和苏格兰人都以“俄罗斯革命”为首。他们包含一系列文章,介绍了导致沙皇尼古拉斯二世退位和政府辞职的事件。

这是一系列博客文章中的第一篇,记录了1917年俄罗斯革命的关键时刻。很少见。

UOFG员工和学生可以通过登录两家报纸的数字档案,从1917年3月16日在线阅读完整的报纸报告。

Events in the House of Commons the previous evening (March 15th) are also widely reported in the press on this day in 1917. Hansard records provide a full account of the statement made by Mr Bonar Law (Leader of the House) detailing the British government’s knowledge of events in Russia and confirmation of Tsar Nicholas II abdication.

我们在俄罗斯有任何严重麻烦的第一个消息是在上周五晚上是通过电报。效果仅仅是街头有干扰。从那时起,我们每天都会发出或多或少的真实新闻,这意味着它来自我们的使馆,但在彼得格勒(Petrograd)中存在的情况下,他们本身并不是所有可能获得准确信息的方法。但是从学位上看,彼得格勒(Petrograd)或多或少地在有序的规则下变得更加明显,并且该规则是杜马总统行使控制权的规则。这也是一个事实,几乎从士兵们开始,我们也被告知水手们,已经占据了杜马的一面,结果是,就我们的信息传达了,没有任何严重的损失生活。我不确定是这种情况,但是我们没有迹象表明彼得格勒已经严重丧生。我现在能够向下议院说些什么,这是因为今晚只有我们大使收到了一条消息,以至于杜马收到了一条电报,宣布沙皇退位了,大公爵迈克尔·亚历山大·德罗维奇(Michael Alexan-Drovitch)被任命为摄政王。我应该很高兴发表令人放心的声明。 In what I have said there is a measure of comfort to us, who are the Allies of Russia, in the comparative tranquility with which this change has been conducted. There is also this comfort, and a real comfort, that all our information leads us to believe that the movement is not in any sense directed towards an effort to secure peace, but, on the contrary, the discontent—this is the substance of all our information—is not against the Government for carrying on the war, but against it for not carrying on the war with efficiency and with that energy which the people expect. I have told the House all I know in this matter. They will understand that it is not possible for me to say more, but I can assure them that if any authentic information reaches us at any time I shall at once communicate it to the House of Commons”(HC DEB 1917年3月15日第91卷CC1419-22)。

如果您想进一步了解1917年的事件,请查看我们在俄罗斯革命



类别:图书馆

2个答复

  1. Premraj Pushpakaran教授写道 - 2017年标志着十月的100年社会主义革命!!!

  2. 转发了此帖SWOP论坛

发表评论

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

Gravatar
wordpress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户评论。((登出/改变

Google照片

您正在使用Google帐户评论。((登出/改变

Twitter图片

您正在使用Twitter帐户评论。((登出/改变

Facebook照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。((登出/改变

连接到%s

%d 博客作者这样: